«Это трудно – говорить о селе в мире, где победил городской образ жизни»: вышла новая книга Натальи Мелёхиной «Дорогие вещи»

Презентация книги Натальи Мелехиной «Дорогие вещи» на «Северном утреннике» журнала «Октябрь» в рамках 29-й ММКВЯ. Фото Виктории Лебедевой
Книги издательства «ОГИ» на 29-й ММКВЯ, и в их числе «Дорогие вещи»
С редактором Марией стрельчук на ММКВЯ (стенд издательства «ОГИ»)
Содержание книги на форзаце
Рассказ «Сердце без лапок» на арабском языке. Опубликован в сирийской газете «Литературная неделя»
Фото: cultinfo.ru

В книге собраны известные и совсем новые рассказы писательницы, продолжающей традиций так называемой деревенской прозы. Сборник выпущен в московском издательстве «ОГИ» (Объединенное гуманитарное издательство). Поскольку он будет продаваться в основном в столице, автор посчитала необходимым включить в него знакомые вологодскому читателю произведения, в частности ставшие визитной карточкой Мелёхиной рассказы «По заявкам сельчан» и «Забывай как звали» . В книгу также попал новый рассказ «Что мы знаем о хлебе» , до этого опубликованный на китайском языке в специальном выпуске журнала «Foreign Literature and Art», изданном к Первому форуму молодых писателей Китая и России (он состоялся в Шанхае в ноябре 2015 года, и Мелёхина принимала в нем участие). Еще один рассказ, вошедший в книгу «Дорогие вещи», «Сердце без лапок» в этом году был переведен на арабский язык и опубликован в Дамаске в газете «Литературная неделя». Публикация осуществилась благодаря сирийскому писателю и переводчику Айаду Еиду Михаилу , приезжавшему в прошлом году в Вологду и здесь познакомившемуся с творчеством Натальи.

Первая презентация новой книги Натальи Мелёхиной «Дорогие вещи» прошла на «Северном утреннике» – мероприятии, посвященном литературе Русского Севера, которое организовал журнал «Октябрь» в рамках 29-й Московской международной книжной выставки-ярмарки (ММКВЯ). В «Северном утреннике» участвовали карельские и вологодские авторы. Затем книга была представлена на стенде «ОГИ» на ММКВЯ.

Оформление книги стилизовано под детские прописи . Каллиграфически правильным почерком выведен и заголовок, и названия рассказов, а содержание и вовсе сделано удивительно: на форзаце размещена карта с названиями рассказов, указанием страниц и рисунками-символами к каждому произведению (художник Артем Легких, дизайнеры: Игорь Романенко и Владислав Уханов). Книга готовилась к изданию около года. « Над ее оформлением работал целый коллектив, наверное, поэтому она так долго делалась , – рассказала Наталья. – Я признательна всем, благодаря кому она смогла увидеть свет. Отдельное спасибо хочется сказать редактору Марии Стрельчук за тщательную работу с текстами ».

Несмотря на то, что книга «Дорогие вещи» вышла небольшим тиражом, вологодский читатель сможет познакомиться с ней: несколько экземпляров поступят в книжные магазины города. 11 октября , во время Недели вологодской книги, в областной библиотеке пройдет творческая встреча с Натальей Мелёхиной, где она расскажет о сборнике. В этом году в конкурсе «Вологодская книга года – 2015» в номинации «Лучшая книга о Вологодской области» участвует еще одна книга Мелёхиной – «По заявкам сельчан», вышедшая в 2015 году в проекте ВО СРП «Том писателей». Кроме того, встреча с Натальей запланирована в библиотеке Грязовца.

«Дорогие вещи» предваряет вступительная статья автора, где Мелёхина сравнивает себя и своих героев с проводниками-охотниками или безумными сталкерами, предмет исследования которых – исчезающая или почти уже исчезнувшая цивилизация под названием «Русская деревня».

«Большинство рассказов, опубликованных в этой книге, посвящено деревне. Когда я только начинала писать на эту тему, я, человек, выросший в маленькой деревушке, плохо себе представляла, насколько это трудно – говорить о селе в мире, где победил городской образ жизни. Однажды один городской знакомый спросил у меня: «Слушай, а тебе не стыдно, что ты из деревни?» Есть такие вопросы, в ответ на которые легче промолчать или написать книгу в десяти томах, или спеть длинную, тоскливую песню, чем ответить. И вот этот один из них. <...> Мне не стыдно, что я из деревни. Мне слегка неудобно, что я из деревни. <...> Мне не всегда удобно жить в мире, который настолько разительно не похож на мой родной мир. <...> Цивилизация Древнего Рима исчезла – об этом сняты фильмы, написаны книги, этому посвящены целые экспозиции, ученые морщат лбы, пытаясь объяснить минувшие события и отвоевать у забвения истории крохи информации. Но какие артефакты соберут ученые в заброшенных полях, где стояло когда-то подряд двенадцать вологодских деревень? <...> Герои моих текстов кочуют вместе со мной из рассказа в рассказ, они живут в дважды параллельной реальности – художественной и деревенской, – там, где появляются неудобные вопросы, там, где ум понимает, да сердце неймет».

Елена Легчанова
 
По теме
Фото: Школа-студия драматического искусства «Чайка» Артисты Театра молодого актёра представили спектакль «Замарашка» на Международном конкурсе-фестивале театрального искусства.
Руководителей самодеятельных творческих коллективов приглашаем принять участие в семинаре «Подготовка заявочных материалов на соискание званий в сфере культуры «Народный самодеятельный коллектив»,
Врачи Вологодской областной детской клинической больницы провели высококлассную операцию и спасли юную пациентку с внутримозговой гематомой, сообщается на сайте правительства региона.
Красный север
Операция «Капустник» - Камерный театр 27 и 28 МАРТА мы ждём вас в Камерном театре на комедийном Капустнике «Дело №5 (операция «Капустник») [12+] Капустник – это наш традиционный подарок зрителям к Международному дню театра (отмечается 27 МАРТА).
Камерный театр