Новости города БезФормата.Ru
Вологда
Главные новости
 
Задать вопрос?

38 выдающихся отечественных лент снабдили субтитрами и тифлокомментариями. Среди них – «Калина красная»

Кадр из фильма «Калина красная» - Культура в Вологодской области
Фото: cultinfo.ru

В рамках государственной программы Российской Федерации «Доступная среда» на 2011 – 2020 годы осуществлено тифлокомментирование и субтитрирование 38 наиболее выдающихся отреставрированных и оцифрованных полнометражных фильмов прошлых лет.

Среди них – «Александр Невский» и «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна, «Американская дочь» и «Мы из джаза» Карена Шахназарова, «Андрей Рублев» и «Солярис» Андрея Тарковского, «Берегись автомобиля» и «Вокзал для двоих» Эльдара Рязанова, «Бриллиантовая рука», «Двенадцать стульев» и «Иван Васильевич меняет профессию» Леонида Гайдая, «Собачье сердце» Владимира Бортко и другие.

Для каждого фильма создана копия фильма для цифрового кинотеатрального показа в формате DCP (Digital Cinema Package), содержащая тифлокомментарий и субтитры для глухих, а также соответствующая специальная копия фильма в формате DVD.

Кинотеатры и кинопрокатные организации вправе обращаться к правообладателям указанных в перечне фильмов с предложением о безвозмездном кинопрокате фильмов, содержащих субтитры и тифлокомментарий, сообщает mkrf.ru . Правообладателями картин выступают «Мосфильм» (33 ленты), Киновидеообъединение «Крупный план» (1 картина) и Госфильмофонд России (4 фильма).

Перечень фильмов, для которых выполнено тифлокомментирование и субтитрирование:

1. Александр Невский (1938 год, реж. Эйзенштейн С., Васильев Д., Иванов Б., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
2. Американская дочь (1995 год, реж. Шахназаров К., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
3. Андрей Рублев (1966 год, реж. Тарковский А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
4. Берегись автомобиля (1966 год, реж. Рязанов Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
5. Бриллиантовая рука (1968 год, реж. Гайдай Л., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
6. Будьте моим мужем (1981 год, реж. Сурикова А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
7. Вокзал для двоих (1982 год, реж. Рязанов Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
8. Дамы приглашают кавалеров (1980 год, реж. Киасашвили И., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
9. Двенадцать стульев (1971 год, реж. Гайдай Л., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
10. Джентльмены удачи (1971 год, реж. Серый А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
11. Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен (1964 год, год, реж. Климов Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
12. Дядя Ваня (1970 год, реж. Михалков-Кончаловский А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
13. Жестокий романс (1984 год, реж. Рязанов Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
14. Зеркало (1974 год, реж. Тарковский А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
15. Зимний вечер в Гаграх (1985 год, Шахназаров К., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
16. Иван Васильевич меняет профессию (1973 год, реж. Гайдай Л., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
17. Иван Грозный 1 серия (1944-45 годы, реж. Эйзенштейн С., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
18. Иван Грозный 2 серия (1944-45 год, реж. Эйзенштейн С., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
19. Калина красная (1973 год, реж. Шукшин В., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
20. Курьер (1986 год, реж. Шахназаров К., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
21. Любовь и голуби (1984 год, реж. Меньшов В., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
22. Мимино (1977 год, реж. Данелия Г., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
23. Мой ласковый и нежный зверь (1978 год, реж. Лотяну Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
24. Москва слезам не верит (1979 год, реж. Меньшов В., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
25. Мы из джаза (1983 гож, реж. Шахназаров К., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
26. Несколько дней из жизни И.И.Обломова (1979 год, реж. Михалков Н., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
27. Они сражались за Родину (1975 год, реж. Бондарчук С., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
28. Родня (1981 год, реж. Михалков Н., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
29. Служебный роман (1977 год, реж. Рязанов Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
30. Солярис (1972 год, реж. Тарковский А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
31. Формула любви (1984 год, реж. Захаров М., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
32. Цареубийца (1991 год, реж. Шахназаров К., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
33. Человек с бульвара Капуцинов (1987 год, реж. Сурикова А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
34. Золушка (1947 год, цветная версия 2009 года, реж. Шапиро М., Кошеверова Н., правообладатель - ЗАО «Киновидеообъединение «Крупный план»)
35. Звезда пленительного счастья (1975 год, реж. Мотыль В., правообладатель - Госфильмофонд России)
36. Полосатый рейс (1961 год, реж. Фетин В., правообладатель - Госфильмофонд России)
37. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей (1981 год, реж. Масленников И., правообладатель - Госфильмофонд России)
38. Собачье сердце (1988 год, реж. Бортко В., правообладатель - Госфильмофонд России)

/upload/medialibrary/d0f/d0f9f84bc1ae16095ecc3257ea8b4aba.jpg - Законодательное собраниеС результатами проделанной работы сегодня познакомилась депутат ЗСО, региональный координатор проекта партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» Елена Бахтенко.
18.08.2017 Законодательное собрание
Спортзал Кипеловской средней школы полностью отремонтировали в рамках проекта «Детский спорт» - Единая РоссияС результатами проделанной работы сегодня познакомилась депутат ЗСО, региональный координатор проекта партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» Елена Бахтенко Напомним,
18.08.2017 Единая Россия
Обзор СМИ: Роковая встречка. Как воруют с «пластика». Пять психотипов мужчин - Chere.RuЖКХ Генеральная прокуратура РФ выявила более 11 тысяч нарушений законодательства при эксплуатации газового оборудования.
18.08.2017 Chere.Ru
Валерий Дворянов создает микроминиатюры – полноценные произведения искусства размером с крупинку.
18.08.2017 Культура в Вологодской области
Обзор СМИ: Роковая встречка. Как воруют с «пластика». Пять психотипов мужчин - Администрация г.ЧереповецЖКХ Генеральная прокуратура РФ выявила более 11 тысяч нарушений законодательства при эксплуатации газового оборудования.
18.08.2017 Администрация г.Череповец
Коней на переправе не меняют? - Газета ПремьерЮрий Кузин был избран на должность мэра Череповца в марте 2012 года. | Фото из архива «Премьера» Мэр Череповца Юрий Кузин ушел в отставку.
18.08.2017 Газета Премьер
Полимерные деньги выпустят в России к чемпионату мира по футболу

18 августа 2017 07:55 - 35.RuПроизводство новых купюр в разы дороже, чем бумажных Специальную полимерную пропитку планирует использовать Центробанк (ЦБ) для производства новых купюр номиналом 200 рублей и памятной купюры к ЧМ-2018, пишут «Известия».
18.08.2017 35.Ru
Сотрудникам отдела ГИБДД ОМВД России по Вологодскому району из дежурной части поступила информация об автомобиле ВАЗ-2107, который съехал в кювет неподалеку от п. Васильевское.
18.08.2017 УМВД по Вологодской области
Житель Сямженского района отправится в колонию строгого режима за убийство собутыльника и поджог его дома.
18.08.2017 NewsVo.Ru
В Череповце в дорожной аварии пострадал один человек - Вологда-поискДТП произошло накануне утром на перекрестке Кирилловского шоссе и седьмой линии.
18.08.2017 Вологда-поиск
Малозначительное дело - Газета Премьер
Малозначительное дело
Жалобу Льва Трайнина (на снимке) удовлетворили и объявили ему устное замечание.
Газета Премьер
Новгородский след - Газета Премьер
Новгородский след
Прямо в зале заседания предприниматель был взят под стражу. В прокуратуре Великого Новгорода прямо во время совещания задержали бизнесмена — владельца вологодского магазина.
Газета Премьер
Крысиный король - Газета Премьер
Крысиный король
Мумифицировавшаяся крыса — зрелище не для слабонервных. | Фото с сайта pikabu.ru Череповецкий городской суд оштрафовал управляющую компанию за мумию крысы в подвале.
Газета Премьер
Музыку Валерия Гаврилина услышат жители Вологды сегодня вечером на площади Революции.
17.08.2017 NewsVo.Ru
Валерий Дворянов создает микроминиатюры – полноценные произведения искусства размером с крупинку.
18.08.2017 Культура в Вологодской области
Кристина Петрова, 8 лет. Вологда-красавица. - Культура в Вологодской областиНа сайте губернатора Вологодской области Олега Кувшинникова продолжается конкурс детских рисунков «С днем рождения, Вологодчина!».
18.08.2017 Культура в Вологодской области
Нараспашку - Газета Премьер
Нараспашку
У дочки Катерины Чаукиной Сонечки — прекрасная память, как у актрисы, она очень быстро запоминает стихотворения и выразительно их декламирует.
Газета Премьер
statics/images/arcticles/082017/17082017x6e33fb92.jpg - Красный север
Музыка Валерия Гаврилина будет звучать сегодня на площади Революции в Вологде
Музыка Валерия Гаврилина сегодня вечером будет транслироваться на площади Революции в Вологде.
Красный север
ИСПЫТАНИЕ «ВАРЯГОМ»: герои и призраки легендарного крейсера. Часть 2 – НЕЗНАКОМЕЦ СО СТАРОГО СНИМКА - Газета Премьер
ИСПЫТАНИЕ «ВАРЯГОМ»: герои и призраки легендарного крейсера. Часть 2 – НЕЗНАКОМЕЦ СО СТАРОГО СНИМКА
Два «варяжца»: Осип Копылов (слева) и неизвестный усатый морячок, которого долгие годы принимали за Ивана Прахова.
Газета Премьер
"Феникс" - Чемпион Вологды по футболу в формате 7x7 среди ветеранских команд старше 35 лет. - Федерация футболаВ среду, 16 августа состоялись матчи заключительного тура и награждение Чемпионата Вологды по футболу в формате 7x7 среди ветеранских команд старше 35 лет.
18.08.2017 Федерация футбола
Футбол - Администрация г.ЧереповецМеждународный турнир ветеранов футбола состоится в Череповце 19 и 20 августа.
18.08.2017 Администрация г.Череповец
Череповецкий марафон - Администрация г.Череповец20 августа, в воскресенье, в Зеленой роще состоится 26-й череповецкий марафон.
18.08.2017 Администрация г.Череповец
statics/images/arcticles/082017/17082017x43e82316.jpg - Красный север
Федерация футбола поблагодарила газету «Красный Север» за сотрудничество в проведении Кубка области
Председатель Вологодской федерации футбола Евгений Кудряшов вручил главному редактору газеты Надежде Кузьминской Благодарственное письмо.
Красный север
Боролись за Кубок Вологодского кремля - Газета Премьер
Боролись за Кубок Вологодского кремля
Юные теннисисты не только борются за награды, но и знакомятся с историей тех городов, где проходят турниры.
Газета Премьер
Пополнили копилку - Газета Премьер
Пополнили копилку
Лучше всего на спартакиаде учащихся выступили волейболистки. | Фото ДКФиС Подведены промежуточные итоги спартакиады учащихся России.
Газета Премьер
Сегодня в Череповце торжественно открыли новый сквер на улице Сазонова, рядом с начальной школой № 43.
18.08.2017 Администрация г.Череповец
Сотрудникам отдела ГИБДД ОМВД России по Вологодскому району из дежурной части поступила информация об автомобиле ВАЗ-2107, который съехал в кювет неподалеку от п. Васильевское.
18.08.2017 УМВД по Вологодской области
Никольским межрайонным следственным отделом Следственного комитета Российской Федерации по Вологодской области в ходе расследования уголовного дела в отношении жителя Кичменгского Городка выявлены признаки нового преступления,
18.08.2017 Следственный комитет
Спортзал Кипеловской средней школы полностью отремонтировали в рамках проекта «Детский спорт» - Единая РоссияС результатами проделанной работы сегодня познакомилась депутат ЗСО, региональный координатор проекта партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» Елена Бахтенко Напомним,
18.08.2017 Единая Россия
На металлургическое предприятие Череповца вызвали ОМОН из-за предмета, похожего на боеприпас - Город ЧеФото: архив Предметом оказалась цельнометаллическая болванка весом около 20 кг.
18.08.2017 Город Че