38 выдающихся отечественных лент снабдили субтитрами и тифлокомментариями. Среди них – «Калина красная»

Фото: cultinfo.ru

В рамках государственной программы Российской Федерации «Доступная среда» на 2011 – 2020 годы осуществлено тифлокомментирование и субтитрирование 38 наиболее выдающихся отреставрированных и оцифрованных полнометражных фильмов прошлых лет.

Среди них – «Александр Невский» и «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна, «Американская дочь» и «Мы из джаза» Карена Шахназарова, «Андрей Рублев» и «Солярис» Андрея Тарковского, «Берегись автомобиля» и «Вокзал для двоих» Эльдара Рязанова, «Бриллиантовая рука», «Двенадцать стульев» и «Иван Васильевич меняет профессию» Леонида Гайдая, «Собачье сердце» Владимира Бортко и другие.

Для каждого фильма создана копия фильма для цифрового кинотеатрального показа в формате DCP (Digital Cinema Package), содержащая тифлокомментарий и субтитры для глухих, а также соответствующая специальная копия фильма в формате DVD.

Кинотеатры и кинопрокатные организации вправе обращаться к правообладателям указанных в перечне фильмов с предложением о безвозмездном кинопрокате фильмов, содержащих субтитры и тифлокомментарий, сообщает mkrf.ru . Правообладателями картин выступают «Мосфильм» (33 ленты), Киновидеообъединение «Крупный план» (1 картина) и Госфильмофонд России (4 фильма).

Перечень фильмов, для которых выполнено тифлокомментирование и субтитрирование:

1. Александр Невский (1938 год, реж. Эйзенштейн С., Васильев Д., Иванов Б., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
2. Американская дочь (1995 год, реж. Шахназаров К., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
3. Андрей Рублев (1966 год, реж. Тарковский А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
4. Берегись автомобиля (1966 год, реж. Рязанов Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
5. Бриллиантовая рука (1968 год, реж. Гайдай Л., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
6. Будьте моим мужем (1981 год, реж. Сурикова А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
7. Вокзал для двоих (1982 год, реж. Рязанов Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
8. Дамы приглашают кавалеров (1980 год, реж. Киасашвили И., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
9. Двенадцать стульев (1971 год, реж. Гайдай Л., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
10. Джентльмены удачи (1971 год, реж. Серый А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
11. Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен (1964 год, год, реж. Климов Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
12. Дядя Ваня (1970 год, реж. Михалков-Кончаловский А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
13. Жестокий романс (1984 год, реж. Рязанов Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
14. Зеркало (1974 год, реж. Тарковский А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
15. Зимний вечер в Гаграх (1985 год, Шахназаров К., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
16. Иван Васильевич меняет профессию (1973 год, реж. Гайдай Л., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
17. Иван Грозный 1 серия (1944-45 годы, реж. Эйзенштейн С., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
18. Иван Грозный 2 серия (1944-45 год, реж. Эйзенштейн С., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
19. Калина красная (1973 год, реж. Шукшин В., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
20. Курьер (1986 год, реж. Шахназаров К., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
21. Любовь и голуби (1984 год, реж. Меньшов В., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
22. Мимино (1977 год, реж. Данелия Г., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
23. Мой ласковый и нежный зверь (1978 год, реж. Лотяну Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
24. Москва слезам не верит (1979 год, реж. Меньшов В., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
25. Мы из джаза (1983 гож, реж. Шахназаров К., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
26. Несколько дней из жизни И.И.Обломова (1979 год, реж. Михалков Н., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
27. Они сражались за Родину (1975 год, реж. Бондарчук С., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
28. Родня (1981 год, реж. Михалков Н., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
29. Служебный роман (1977 год, реж. Рязанов Э., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
30. Солярис (1972 год, реж. Тарковский А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
31. Формула любви (1984 год, реж. Захаров М., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
32. Цареубийца (1991 год, реж. Шахназаров К., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
33. Человек с бульвара Капуцинов (1987 год, реж. Сурикова А., правообладатель - ФГУП «Киноконцерн «Мосфильм»)
34. Золушка (1947 год, цветная версия 2009 года, реж. Шапиро М., Кошеверова Н., правообладатель - ЗАО «Киновидеообъединение «Крупный план»)
35. Звезда пленительного счастья (1975 год, реж. Мотыль В., правообладатель - Госфильмофонд России)
36. Полосатый рейс (1961 год, реж. Фетин В., правообладатель - Госфильмофонд России)
37. Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей (1981 год, реж. Масленников И., правообладатель - Госфильмофонд России)
38. Собачье сердце (1988 год, реж. Бортко В., правообладатель - Госфильмофонд России)

 
По теме
 
20 рекламных баннеров удалили с улиц города. С середины 2017 года власти Вологды оповещали всех, кто нелегально устанавливал свою рекламу на билбордах, о скором истечении срока аренды.
25.05.2018
 
Мировыми судьями по результатам рассмотрения материалов Управления Роскомнадзора по Вологодской области за непредставление или несвоевременное представление сведений по запросу уполномоченного органа по защите прав субъе
25.05.2018
О жизни и творчестве поэта Игоря Северянина рассказали осужденным следственного изолятора № 3 - УФСИН Заведующая отделом культурных программ череповецкой Центральной библиотеки имени Василия Верещагина Альбина Королева в очередной раз посетила следственный изолятор.
26.05.2018 УФСИН
Фото vologda-oblast.ru Сегодня, 10 мая, в ходе рабочего визита в Вожегу глава региона Олег Кувшинников вместе с трехкратным призером Олимпийских игр Денисом Спицовым осмотрели новые спортивные объекты района.
10.05.2018 Красный север
Фото Валентины Певцовой Старейшее периодическое издание нашего региона - областная газета «Красный Север» вновь стала титульным спонсором розыгрыша Кубка Вологодской области по футболу.
04.05.2018 Красный север
Решением Арбитражного суда Вологодской области от 19.04.2018 года ФГУП «Почта России» привлечено к ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст.
25.05.2018 Роскомнадзор
За прошедшие сутки, 24 мая, на территории области зарегистрировано 2 дорожно-транспортных происшествия, в которых 2 человека получили травмы.
25.05.2018 УМВД по Вологодской области